أعلن بنك البحرين الوطني (National Bank of Bahrain) عن إبرام شراكة استراتيجية مع شركة تيراباي (TerraPay)، المزود العالمي للبنية التحتية للمدفوعات، بهدف تعزيز خدمات المدفوعات الدولية وتطوير آليات التحويل المالي التي يقدمها البنك لعملائه. وجرى توقيع هذه الاتفاقية رسمياً خلال فعاليات مؤتمر "سيبوس 2026" (Sibos 2026) الذي عُقد في ميامي، بحضور ممثلين عن الطرفين لمناقشة آفاق التعاون التقني والتشغيلي في قطاع الخدمات المالية.
وتتيح هذه الشراكة لبنك البحرين الوطني الوصول إلى أكثر من 12 مليار حساب مصرفي ومحفظة رقمية وأنظمة دفع محلية عبر شبكة تيراباي. ويأتي هذا التعاون في إطار مساعي البنك لتوسيع نطاق وصوله إلى الأسواق العالمية وتسهيل تدفق الأموال عبر الحدود. وتعتبر هذه الخطوة جزءاً من استراتيجية بنك البحرين الوطني الرامية إلى دمج أحدث التقنيات في بنيته التحتية المصرفية الحالية، مما يضمن كفاءة أعلى في معالجة المدفوعات الدولية.
وأوضح فينيت مونوت، رئيس الخدمات المصرفية للمعاملات في مجموعة بنك البحرين الوطني، أن "الربط الدولي يكتسب أهمية متزايدة في طريقة عمل عملائنا، ودورنا هو ضمان استمرار خبرة بنك البحرين الوطني في الخدمات المصرفية للمعاملات في تلبية تلك الاحتياجات بسرعة وموثوقية". وأضاف مونوت: "هذا التعاون يمثل خطوة استراتيجية نحو تعزيز مقترحاتنا للمدفوعات من خلال بنية تحتية يمكنها تحسين تجربة المعاملات العابرة للحدود". كما أشار إلى أن البنك يرى من خلال تيراباي "فرصة لربط عملائنا في البحرين والمنطقة بمجموعة أوسع من وجهات الدفع، مما يدعم نموهم مع تزايد متطلباتهم العالمية".
من جانبه، قال آني ساني، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي للأعمال في تيراباي، إن دمج شبكة المدفوعات العالمية الخاصة بشركته مع شبكة "سويفت" (Swift) يُمكّن بنك البحرين الوطني من استخدام بنيته المصرفية القائمة للوصول إلى أكثر من 12 مليار حساب ومحفظة ونظام دفع عبر شبكة عالمية واحدة. وأكد ساني أن هذه الشراكة تمنح البنك "طريقة أسرع وأكثر قابلية للتوسع للتوسع في ممرات جديدة، وتوسيع خيارات العملاء وتحسين تجربة المدفوعات العابرة للحدود، مع السماح للبنك بالاحتفاظ بالسيطرة على علاقة العميل وبنيته المصرفية الأساسية".
ووصف ساني بنك البحرين الوطني بأنه "مثال قوي على كيفية اختيار البنوك الرائدة لشركة تيراباي لتوسيع نطاق الخدمات المصرفية المراسلة التقليدية إلى عالم المدفوعات الفورية والمحافظ الرقمية". وتعد هذه الشراكة تجسيداً للتوجه نحو التحول الرقمي في القطاع المصرفي، حيث تسعى المؤسسات المالية إلى تبني حلول تقنية مبتكرة تتيح لها تقديم خدمات دفع فورية وسلسة. ومن خلال ربط بنك البحرين الوطني بشبكة تيراباي الواسعة، سيتمكن البنك من تعزيز قدراته التشغيلية وتوسيع نطاق خدماته لتشمل وجهات دفع جديدة ومتنوعة حول العالم، مما يعزز من مكانته التنافسية في تقديم الحلول المالية المتكاملة لعملائه من الأفراد والشركات على حد سواء، مع الحفاظ على المعايير المصرفية العالية في إدارة المعاملات المالية الدولية.
